en algún lugar de áfrica
Por Martha (2016-2017)
Título original: Nirgendwo in Afrika
Año: 2001
Género: Drama
Duración: 140 min.
País: Alemania
Director: Caroline Link
Año: 2001
Género: Drama
Duración: 140 min.
País: Alemania
Director: Caroline Link
trailer
Sinopsis
En 1938, Hitler gobierna Alemania y prohíbe trabajar a los judíos. La familia Redlich se considera alemana y judía, pero no es religiosa. Por temor del gobierno nacionalsocialista, la familia decide emigrar. Van a Kenia, un país muy diferente de Alemania. La pérdida de la antigua vida y el comienzo de la nueva en el extranjero, serán algunas de las causas que pongan en peligro la relación de los padres. La niña Regina es la primera en adaptarse al nuevo ambiente africano. Aprende el idioma y las costumbres locales y traba amistad con el cocinero Owuor. La familia comprende que sentirse en casa es simplemente vivir en paz. Cuando la guerra comienza, la situación cambia para la familia…
contexto
La película “En un lugar de África“ fue realizada en 2001 en Alemania y Kenia. Trata de una familia alemana de religión judía que debe huir de Alemania porque los nazis y Hitler mantienen el poder. Habla de una temática muy importante para los alemanes. El periodo de 1933 a 1945, cuando Alemania fue una dictadura, está muy presente para el pueblo alemán. Muchos judíos dejaron Alemania para ir a los Estados Unidos o a otros países de Europa que no eran gobernados por un jefe fascista. La familia Redlich decide ir a Kenia porque es muy lejos de la dictadura de Hitler y allí puede empezar una nueva vida. Entonces Kenia es una colonia inglesa. Los keniatas trabajan para los ingleses y no tienen derechos de sufragio. La familia Redlich no se muestra interesada en la situación política y el conflicto en Kenia. Ellos solo piensen en la guerra en Alemania.
La problemática de la migración es muy importante en nuestras sociedades ahora también. Aunque las razones han cambiado, muchas personas migran todavía a causa de persecución política o por razones económicas. La película permite comprender la situación de estas personas y transferir este saber a las problemáticas de hoy.
En un análisis de la película publicado por el Instituto para cultura cinematográfica en Alemania, el autor habla de la problemática del exilio [1].
Cuando Hitler fue presidente del “Reich”, el Estado alemán fue gobernado por el Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán. Los nazis restauraron la estabilidad económica y construyeron autopistas. Principalmente estaban antisemitas y persiguieron a los judíos y a otros grupos étnicos. Aun miembros de la oposición fueron forzados al exilio. Había una “lucha contra la ideología comunista” y “el capitalismo de mercado” también.
La política fue una expresión de terror y de inhumanidad.
[1] http://www.film-kultur.de/filme/filmhefte/nirgendwo_in_afrika.pdf
En un análisis de la película publicado por el Instituto para cultura cinematográfica en Alemania, el autor habla de la problemática del exilio [1].
Cuando Hitler fue presidente del “Reich”, el Estado alemán fue gobernado por el Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán. Los nazis restauraron la estabilidad económica y construyeron autopistas. Principalmente estaban antisemitas y persiguieron a los judíos y a otros grupos étnicos. Aun miembros de la oposición fueron forzados al exilio. Había una “lucha contra la ideología comunista” y “el capitalismo de mercado” también.
La política fue una expresión de terror y de inhumanidad.
[1] http://www.film-kultur.de/filme/filmhefte/nirgendwo_in_afrika.pdf
La película ganó el Óscar a la mejor película extranjera en 2002. Caroline Link, la directora, tenía sólo 37 anos cuando realizó la película. Ni el tema ni las condiciones de rodaje fueron fáciles. Considerando que Caroline Link es muy joven, la película parece todavía más impresionante. Además ganó el “premio del cine alemán” – en diferentes categorías: el premio de la mejor película, de la mejor fotografía, del mejor director, de la mejor música y del mejor actor de reparto. La película recibió el premio del cine bávaro en las categorías de la mejor producción y el premio del publico también. Entonces la película tuvo una buena recepción. Una razón para eso es que los actores no solo son muy famosos sino también muy talentosos. Yo conocía a Juliane Köhler, que interpreta Jettel Redlich, la esposa y madre en la película. Juliane Köhler es una persona muy sensible e inteligente.
Merab Ninidze interpreta el padre en la película. El papel es fundamental para la evolución de la historia: el padre, que se llama Walter Redlich, es el primero que deja Alemania para ir a África y comenzar una vida más segura y humana. El personaje es amable y contradictorio al mismo tiempo porque vive bajo tensión todo el tiempo. Su familia vive todavía en Alemania y Walter recibe cartas que lo informan que serán deportados. Walter se habitúa a la vida en África, que es muy diferente de la vida en Alemania. Su esposa, Jettel, no le gusta la cultura africana y su familia le hace falta.
La hija, Regina, se adapta rápidamente a su nuevo ambiente y aprende fácilmente el idioma del país. Hace amistad con el cocinero. Lea Kurka interpreta “Regina” cuando es pequeña y Karoline Eckertz cuando es mayor.
La hija, Regina, se adapta rápidamente a su nuevo ambiente y aprende fácilmente el idioma del país. Hace amistad con el cocinero. Lea Kurka interpreta “Regina” cuando es pequeña y Karoline Eckertz cuando es mayor.