con la frente en alto
Por Caroline (2016-2017)
trailer
Título original en francés: La tête haute
Género: Drama
Año: 2014
País: Francia
Director: Emmanuelle Bercot
Reparto: Silvio Orlando, Margherita Buy, Daniele Rampello
Duración: 1h52 min
Género: Drama
Año: 2014
País: Francia
Director: Emmanuelle Bercot
Reparto: Silvio Orlando, Margherita Buy, Daniele Rampello
Duración: 1h52 min
Sinopsis
La película cuenta la historia de Malony, joven delincuente desde los seis años de edad hasta los dieciocho. Tiene lugar en el Norte de Francia, en las afueras de la ciudad de Dunkerque. La película empieza con el abandono de Malony en la oficina de la jueza de menores por su madre, Séverine, quien es irresponsable y no puede cuidar a sus dos hijos. La madre está en paro, es muy pobre y tiene una situación muy inestable. Malony crece en una familia monoparental y cae en la delincuencia con mucha facilidad. Al joven le convocan muchas veces en la oficina de la jueza de menores para ayudarle y para intentar solucionar los problemas de violencia y de delincuencia. Malony construye su porvenir gracias a la jueza y a los educadores con quienes crea una relación particular. (Carolina, 2016-2017)
contexto
La Tête Haute se estrenó el 13 de mayo de 2014. La realizadora se llama Emmanuelle Bercot. El personaje principal de la película es Malony, interpretado por Rod Paradot, para quien fue la primera película.
En la película encontramos a actores famosos tales como Catherine Deneuve, que interpreta el papel de Florence Blaque, la jueza de menores, Benoît Magimel en el papel de Yann, el educador de Malony y Sara Forestier, que interpreta el papel de Séverine, la madre de Malony.
La película fue elegido por los “Césars 2016” en las categorías de “Mejor realizador” y de “Mejor Película”. Rod Paradot recibió el premio a la “Mejor promesa masculina” y Benoît Magimel el de “Mejor actor de reparto”.
En la película encontramos a actores famosos tales como Catherine Deneuve, que interpreta el papel de Florence Blaque, la jueza de menores, Benoît Magimel en el papel de Yann, el educador de Malony y Sara Forestier, que interpreta el papel de Séverine, la madre de Malony.
La película fue elegido por los “Césars 2016” en las categorías de “Mejor realizador” y de “Mejor Película”. Rod Paradot recibió el premio a la “Mejor promesa masculina” y Benoît Magimel el de “Mejor actor de reparto”.
La película muestra una mirada humana sobre los jóvenes delincuentes que siguen estigmatizados y excluidos de la sociedad francesa. Hoy, la delincuencia de los jóvenes sube. Entre 1994 y 2004, subió un 68, 9 por ciento. Los menores representan el 9,5% de la totalidad de las personas mayores y menores que forman parte de los delincuentes en 2014. Entre los jóvenes delincuentes, un 47% tienen entre 16 y 17 años, un 40% entre 13 y 15 años y un 9% menos de 13 años. Las sanciones dependen de la edad del joven. A partir de los 13 años, puede ir a prisión. Antes, puede ir a centros educativos con educadores que le ayudan a integrarse en la sociedad, en el sistema educativo y en el mercado laboral. Los delincuentes reciben una ayuda, una protección judicial. En 2014, 136.091 jóvenes se beneficiaron de la protección judicial de menores.
Voy a intentar explicar el aumento de la delincuencia juvenil en Francia. Por un lado, la subida de la violencia y su banalización explican este crecimiento. Las imágenes de guerra en la televisión, los videojuegos, los atentados en los medios de comunicación contribuyen a esta banalización y a la mistificación de la violencia. Además, la situación económica de estos jóvenes no mejora la situación. La distribución desigual de la riqueza lleva a la delincuencia para robar o hacerse con bienes que no pueden tener en su situación económica. Por otro lado, estos jóvenes encuentran dificultades en la escuela generadas por el contexto económico y social de sus familias. En Francia, en 2013, 620.000 jóvenes dejaron el sistema escolar sin graduarse. El 48 por ciento de estos jóvenes son hijos de obreros, mientras que un 5 por ciento son hijos de ejecutivos. El 72 por ciento de los “jóvenes sin graduarse” tienen un recorrido difícil que se explica por la situación familiar (por ejemplo, padres divorciados, familia monoparental). Entonces el logro en los estudios depende de la situación económica y social de los padres. Otro problema mayor es que muchos jóvenes son analfabetos cuando abandonan la escuela muy temprano. No saben ni leer ni escribir (es el caso de Malony). Es un problema para la integración de estos jóvenes en el mercado laboral porque hoy, muchos trabajos necesitan estos conocimientos. Las profesiones técnicas y artesanales tienen menos salidas que los que necesitan conocimientos intelectuales por culpa de la mecanización de algunos trabajos que desaparece (“job polarization”) y la deslocalización de las fábricas a países donde el precio del trabajo es más barato. Cuantas más cualificaciones tiene una persona, mayores son las posibilidades de encontrar un empleo y de escapar del paro.
Referencias
Cliquer ici pour moReferencias bibliográficas
Connaissance de la délinquance juvénile en chiffres clés –Protection judiciaire de la jeunesse en chiffres (en 2014) http://www.justice.gouv.fr/art_pix/chiffres_cles_dpjj_2015.pdf
« La Tête haute » : un mélo fataliste au Festival de Cannes
http://www.lemonde.fr/festival-de-cannes/video/2015/05/13/la-tete-haute-un-melo-fataliste-au-festival-de-cannes_4632735_766360.html#4rc0QxWHUkifu5TH.99
« La Tête haute », d’Emmanuelle Bercot, ouvrira le 68e Festival de Cannes, Isabelle Regnier, 13 avril 2015, Le Monde
http://www.lemonde.fr/culture/article/2015/04/13/la-tete-haute-d-emmanuelle-bercot-ouvrira-le-68e-festival-de-cannes_4615285_3246.html#OCBRloztRrZztJyQ.99
Délinquance des mineurs : la République en quête de respect (rapport de la commission d’enquête sur la délinquance des mineurs), 5 octobre 2016
https://www.senat.fr/rap/r01-340-1/r01-340-15.html
L’évolution de la délinquance juvénile en France, Laurent Mucchielli http://www.europarl.europa.eu/hearings/20070320/femm/mucchielli_fr.pdf
Qui sont les jeunes en décrochage scolaire?, Marine Messina, 21 noviembre 2014
http://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2014/11/21/qui-sont-les-jeunes-en-decrochage-scolaire_4527096_4355770.htmlifier.
Connaissance de la délinquance juvénile en chiffres clés –Protection judiciaire de la jeunesse en chiffres (en 2014) http://www.justice.gouv.fr/art_pix/chiffres_cles_dpjj_2015.pdf
« La Tête haute » : un mélo fataliste au Festival de Cannes
http://www.lemonde.fr/festival-de-cannes/video/2015/05/13/la-tete-haute-un-melo-fataliste-au-festival-de-cannes_4632735_766360.html#4rc0QxWHUkifu5TH.99
« La Tête haute », d’Emmanuelle Bercot, ouvrira le 68e Festival de Cannes, Isabelle Regnier, 13 avril 2015, Le Monde
http://www.lemonde.fr/culture/article/2015/04/13/la-tete-haute-d-emmanuelle-bercot-ouvrira-le-68e-festival-de-cannes_4615285_3246.html#OCBRloztRrZztJyQ.99
Délinquance des mineurs : la République en quête de respect (rapport de la commission d’enquête sur la délinquance des mineurs), 5 octobre 2016
https://www.senat.fr/rap/r01-340-1/r01-340-15.html
L’évolution de la délinquance juvénile en France, Laurent Mucchielli http://www.europarl.europa.eu/hearings/20070320/femm/mucchielli_fr.pdf
Qui sont les jeunes en décrochage scolaire?, Marine Messina, 21 noviembre 2014
http://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2014/11/21/qui-sont-les-jeunes-en-decrochage-scolaire_4527096_4355770.htmlifier.