PARAÍSO TRAVEL
Director: Simón Brand.
País: Colombia.
Año: 2008.
Duración: 110 minutos.
País: Colombia.
Año: 2008.
Duración: 110 minutos.
SINOPSIS
Narra la historia de un par de novios colombianos que viajan ilegalmente a Estados Unidos. Ella (Reina) lo hace obsesionada por vivir en Nueva York, segura de que el sueño americano existe, mientras que él (Marlon) la sigue más por el amor que siente por su novia que por convicción. Al llegar a la capital del mundo, una discusión y una circunstancia del destino los separa. De ahí en adelante la historia muestra la angustia y todas las peripecias que vive Marlon por volver a ver a su amada Reina... (FILMAFFINITY)
Trailer y música
|
|
|
Contexto
Podemos afirmar que esta película no solo es una película que trata de una historia de amor sin más, sino que evoca diversos problemas latinoamericanos. La historia es muy contemporánea, ocurre en el siglo 21 en América Latina. En Paraíso Travel se puede destacar muchos problemas latinoamericanos.
El primer problema es el de la inmigración de los latinoamericanos hacia Estados- Unidos. En efecto, en esta película vemos gente que quiere irse de Colombia para ir a vivir a Estados-Unidos. Entendemos que quieren huir de Colombia para encontrar un mejor porvenir en Estados-Unidos o sea, para alcanzar el “sueño americano”. En la mayoría de los casos quieren migrar por razones económicas (pobreza), políticas (guerras civiles como se puede ver en Guatemala, Honduras, El Salvador o en Cuba), para intentar encontrar un cierto bienestar que no logren obtener en su país. Y además esperan encontrar un trabajo y están listos a someterse a las peores condiciones de trabajo, esperando un buen salario por supuesto. Sin embargo, hay que tener en cuenta que los migrantes tienen un papel esencial en la economía norteamericana: aceptan las tareas en la restauración, en el sector de la construcción… Por ejemplo vemos que Marlon lava los servicios, trabaja en el sector de la construcción y peor, que Reina tiene que prostituirse para sobrevivir.
Sin embargo como lo muestra la película, muchas veces el “sueño americano” se convierte en una pesadilla. Los indocumentados a veces viven en terribles condiciones de vida, tienen un nivel de educación bastante débil y tienen problemas de adaptación ya que no hablan todos el inglés. (Lo vemos al empezar la película cuando Marlon no entiende las palabras del policía, y se pone a correr ya que cree que va a ser detenido). También vemos las malas condiciones de alojamiento en el que se encuentran en Estados-Unidos: Reina vive en un carro-casa mientras que Marlon vive en un miserable piso.
También vemos que los Estados-Unidos se convierten poco a poco en un país casi bilingüe, en el que la cultura latina toma cada vez más importancia (prensa, radio, televisión, canciones, teatro…). En Paraíso Travel se puede ver con el restaurante de Patricia “Mi Tierra Colombiana” en el que los jefes son colombianos y administran un restaurante en Estados-Unidos.
Además nos enteramos de que existen “agencias de viaje”, para los que quieren inmigrar de manera ilegal hacia Estados-Unidos. No obstante, vemos cómo se organizan estos viajes, y muchos de los que querían salir de Colombia perdieron la vida. Así, vemos que personas se aprovechan de la miseria de estos inmigrantes que sólo quieren ser felices. (Kathia, 2009-2010)
El primer problema es el de la inmigración de los latinoamericanos hacia Estados- Unidos. En efecto, en esta película vemos gente que quiere irse de Colombia para ir a vivir a Estados-Unidos. Entendemos que quieren huir de Colombia para encontrar un mejor porvenir en Estados-Unidos o sea, para alcanzar el “sueño americano”. En la mayoría de los casos quieren migrar por razones económicas (pobreza), políticas (guerras civiles como se puede ver en Guatemala, Honduras, El Salvador o en Cuba), para intentar encontrar un cierto bienestar que no logren obtener en su país. Y además esperan encontrar un trabajo y están listos a someterse a las peores condiciones de trabajo, esperando un buen salario por supuesto. Sin embargo, hay que tener en cuenta que los migrantes tienen un papel esencial en la economía norteamericana: aceptan las tareas en la restauración, en el sector de la construcción… Por ejemplo vemos que Marlon lava los servicios, trabaja en el sector de la construcción y peor, que Reina tiene que prostituirse para sobrevivir.
Sin embargo como lo muestra la película, muchas veces el “sueño americano” se convierte en una pesadilla. Los indocumentados a veces viven en terribles condiciones de vida, tienen un nivel de educación bastante débil y tienen problemas de adaptación ya que no hablan todos el inglés. (Lo vemos al empezar la película cuando Marlon no entiende las palabras del policía, y se pone a correr ya que cree que va a ser detenido). También vemos las malas condiciones de alojamiento en el que se encuentran en Estados-Unidos: Reina vive en un carro-casa mientras que Marlon vive en un miserable piso.
También vemos que los Estados-Unidos se convierten poco a poco en un país casi bilingüe, en el que la cultura latina toma cada vez más importancia (prensa, radio, televisión, canciones, teatro…). En Paraíso Travel se puede ver con el restaurante de Patricia “Mi Tierra Colombiana” en el que los jefes son colombianos y administran un restaurante en Estados-Unidos.
Además nos enteramos de que existen “agencias de viaje”, para los que quieren inmigrar de manera ilegal hacia Estados-Unidos. No obstante, vemos cómo se organizan estos viajes, y muchos de los que querían salir de Colombia perdieron la vida. Así, vemos que personas se aprovechan de la miseria de estos inmigrantes que sólo quieren ser felices. (Kathia, 2009-2010)
Personajes
Marlon (Aldemar Correa)
Es un joven colombiano que vive en Medellín. No tiene más de veinte años. A propósito de su carácter, es un joven muy amable, de verdad quiere ayudar a los demás. Por ejemplo, cuando cruza con los otros colombianos, el río nadando ve a un niño que tenía miedo del agua y lo ayuda de manera natural.
Además, Marlon es muy influenciable, sobre todo por Reina, la chica de la que se enamora, cada vez que ella utiliza sus encantos, Marlon no puede resistir y ella hace lo que quiere con él. Por ejemplo, durante la boda de una mujer de la familia de Marlon, ella roba dinero a los recién-casados, Marlon no está de acuerdo pero no se resiste ya que Reina baila de manera provocadora para que no la denuncie Marlon. Esta relación resulta ser más física que emocional.
Marlon no quiere, o más bien teme salir de Colombia para ir a instalarse en Nueva-York, él quiere sobre todo estar con Reina, a la que quiere de manera muy sincera. Eso se verifica cuando llegan a Estados–Unidos, se perdieron de vista y él se pone a buscarla y hace todo lo posible para ver de nuevo a su dulcinea.
Parece también muy débil: lo vemos llorar muchas veces durante la película; cuando estaba en el cuarto de baño, cuando llamó a sus padres.
Es también un joven ingenuo, no se dio cuenta de que Reina no lo quería, sólo quiere vivir en los Estados–Unidos.
Por fin, Marlon no es seguro de sí mismo, duda mucho, se puede ver cuando se acuesta con Milagros mientras quiera a Reina, no sabe lo que quiere de verdad.
Al final vemos que Marlon se convierte en adulto, mira al fin la realidad, y se va solo abandonando Reina que no se ha preocupado por él desde momento en que llego a Estados-Unidos.
Es un joven colombiano que vive en Medellín. No tiene más de veinte años. A propósito de su carácter, es un joven muy amable, de verdad quiere ayudar a los demás. Por ejemplo, cuando cruza con los otros colombianos, el río nadando ve a un niño que tenía miedo del agua y lo ayuda de manera natural.
Además, Marlon es muy influenciable, sobre todo por Reina, la chica de la que se enamora, cada vez que ella utiliza sus encantos, Marlon no puede resistir y ella hace lo que quiere con él. Por ejemplo, durante la boda de una mujer de la familia de Marlon, ella roba dinero a los recién-casados, Marlon no está de acuerdo pero no se resiste ya que Reina baila de manera provocadora para que no la denuncie Marlon. Esta relación resulta ser más física que emocional.
Marlon no quiere, o más bien teme salir de Colombia para ir a instalarse en Nueva-York, él quiere sobre todo estar con Reina, a la que quiere de manera muy sincera. Eso se verifica cuando llegan a Estados–Unidos, se perdieron de vista y él se pone a buscarla y hace todo lo posible para ver de nuevo a su dulcinea.
Parece también muy débil: lo vemos llorar muchas veces durante la película; cuando estaba en el cuarto de baño, cuando llamó a sus padres.
Es también un joven ingenuo, no se dio cuenta de que Reina no lo quería, sólo quiere vivir en los Estados–Unidos.
Por fin, Marlon no es seguro de sí mismo, duda mucho, se puede ver cuando se acuesta con Milagros mientras quiera a Reina, no sabe lo que quiere de verdad.
Al final vemos que Marlon se convierte en adulto, mira al fin la realidad, y se va solo abandonando Reina que no se ha preocupado por él desde momento en que llego a Estados-Unidos.
Reina (Angélica María Blandón)
Es una chica colombiana, vive en Medellín. Lo cierto es que ella quiere de verdad salir de Colombia y está lista a todo para cumplir su sueño.
Es una mujer provocadora, caprichosa, muy seductora, guapa, tiene mucha malicia y utiliza sus encantos, su cuerpo para manipular y obtener todo lo que quiere.
Lo que le importa es vivir el “American Dream” con o sin Marlon ya que es la novia de él siempre es ella quien hace planes y tiene ideas geniales, es una chica muy lista.
Pero Reina no es honesta, roba dinero a la familia de Marlon para comprar los tiquetes para salir de Colombia.
Tenemos la impresión de que la única persona de la que se preocupar es ella-misma, no tiene ningún tipo de sentimiento o de compasión para con los demás. Por ejemplo, cuando llegaron a Estados-Unidos, un hombre que hizo el viaje con ella murió a ahogado en un tronco de árbol y ella no se preocupe de eso, lo único que le importa es su sueño americano.
Al final nos enteramos de que se prostituye y de que mintió a Marlon, que no lo quiere y que ella vive en un carro-casa con su madre Raquel y su bebe.
Es una chica colombiana, vive en Medellín. Lo cierto es que ella quiere de verdad salir de Colombia y está lista a todo para cumplir su sueño.
Es una mujer provocadora, caprichosa, muy seductora, guapa, tiene mucha malicia y utiliza sus encantos, su cuerpo para manipular y obtener todo lo que quiere.
Lo que le importa es vivir el “American Dream” con o sin Marlon ya que es la novia de él siempre es ella quien hace planes y tiene ideas geniales, es una chica muy lista.
Pero Reina no es honesta, roba dinero a la familia de Marlon para comprar los tiquetes para salir de Colombia.
Tenemos la impresión de que la única persona de la que se preocupar es ella-misma, no tiene ningún tipo de sentimiento o de compasión para con los demás. Por ejemplo, cuando llegaron a Estados-Unidos, un hombre que hizo el viaje con ella murió a ahogado en un tronco de árbol y ella no se preocupe de eso, lo único que le importa es su sueño americano.
Al final nos enteramos de que se prostituye y de que mintió a Marlon, que no lo quiere y que ella vive en un carro-casa con su madre Raquel y su bebe.
Patricia (Ana María Sánchez)
Es una colombiana que vive en Nueva-York, es la propietaria del restaurante “Mi Tierra Colombiana”. Ella acogió a Marlon en su restaurante, le dio comida, ropa, un lugar donde dormir y un trabajo. Es muy amable con Marlon es un poco como su madre, le ayuda aunque su esposo no lo quiera. Ella se compadeció de él, ya que ella también es una colombiana y que ella vivió la misma situación hace muchos años.
Es una colombiana que vive en Nueva-York, es la propietaria del restaurante “Mi Tierra Colombiana”. Ella acogió a Marlon en su restaurante, le dio comida, ropa, un lugar donde dormir y un trabajo. Es muy amable con Marlon es un poco como su madre, le ayuda aunque su esposo no lo quiera. Ella se compadeció de él, ya que ella también es una colombiana y que ella vivió la misma situación hace muchos años.
La bailarina de striptease (Vicky Rueda)
Es una colombiana que quiere irse de Colombia, durante su viaje encontró a Marlon. Ella no quiere a Reina, se notó en su manera de mirarla. Es una bailarina de striptease y es muy guapa, ella también utiliza sus encantos para obtener lo que quiere, eso se verifica cuando durante el viaje Reina se enfada con una mujer en el autobús; el autobús para y el conductor hace salir a todos los colombianos que quieren ir a Estados-Unidos. Ella decidió pagar al conductor con su cuerpo. Ella aprecia a Marlon y es ella quien lo ayuda a encontrar a Reina ya que le indica dónde vive. Parece ser una muja muy amable.
Es una colombiana que quiere irse de Colombia, durante su viaje encontró a Marlon. Ella no quiere a Reina, se notó en su manera de mirarla. Es una bailarina de striptease y es muy guapa, ella también utiliza sus encantos para obtener lo que quiere, eso se verifica cuando durante el viaje Reina se enfada con una mujer en el autobús; el autobús para y el conductor hace salir a todos los colombianos que quieren ir a Estados-Unidos. Ella decidió pagar al conductor con su cuerpo. Ella aprecia a Marlon y es ella quien lo ayuda a encontrar a Reina ya que le indica dónde vive. Parece ser una muja muy amable.
Milagros (Ana de la Riguera)
Es la mujer que trabaja cerca del restaurante “Mi Tierra Colombiana”, es una cantante que hace conciertos en el restaurante. Es la perfecta contra imagen de Reina, es amable, honesta, inocente. Se enamora de Marlon, pero siempre está decepcionada por él ya que Marlon quiere Reina y siempre deja a Milagros por ella. Cada vez perdona a Marlon cuando él no acude a las citas que se dan. Milagros vive con su gran familia y tiene muchos hermanos.
Es la mujer que trabaja cerca del restaurante “Mi Tierra Colombiana”, es una cantante que hace conciertos en el restaurante. Es la perfecta contra imagen de Reina, es amable, honesta, inocente. Se enamora de Marlon, pero siempre está decepcionada por él ya que Marlon quiere Reina y siempre deja a Milagros por ella. Cada vez perdona a Marlon cuando él no acude a las citas que se dan. Milagros vive con su gran familia y tiene muchos hermanos.
Roger Peña (John Leguízamo)
Es un personaje muy divertido, es el dueño de la casa en la que va a vivir Marlon. Es un tipo muy raro, oscuro y perverso ya que es sadomasoquista. Además es un ladrón e inicia Marlon en el robo de ropa. Pero a pesar de todo es un buen hombre.
Es un personaje muy divertido, es el dueño de la casa en la que va a vivir Marlon. Es un tipo muy raro, oscuro y perverso ya que es sadomasoquista. Además es un ladrón e inicia Marlon en el robo de ropa. Pero a pesar de todo es un buen hombre.
Don Pastor (Luis Fernando Munera)
Es el esposo de Patricia, es también un colombiano, él no quiere ayudar Marlon en nada, porque cuando llegó a Estados-Unidos ninguna persona lo ayudó a él. Es un hombre muy nervioso, siempre grita y se enfada. Trabaja también en “Mi Tierra Colombiana”.
Es el esposo de Patricia, es también un colombiano, él no quiere ayudar Marlon en nada, porque cuando llegó a Estados-Unidos ninguna persona lo ayudó a él. Es un hombre muy nervioso, siempre grita y se enfada. Trabaja también en “Mi Tierra Colombiana”.
Giovanni (Pedro Capo)
Es un joven que trabaja en el restaurante “Mi Tierra Colombiana”. Es también él quién ayuda a Marlon (a encontrar un trabajo en el sector de la construcción y a encontrar un piso) y que le muestra cómo funciona la vida en Nueva-York, el “monstruo” según él. Es decir que le da “lecciones de vida” o consejos diciéndole que aquí la vida es distinta de la vida en Colombia, que hay que trabajar, tener papeles. Le muestra que la vida es dura y que no obtenemos nada sin esfuerzo.
Es un joven que trabaja en el restaurante “Mi Tierra Colombiana”. Es también él quién ayuda a Marlon (a encontrar un trabajo en el sector de la construcción y a encontrar un piso) y que le muestra cómo funciona la vida en Nueva-York, el “monstruo” según él. Es decir que le da “lecciones de vida” o consejos diciéndole que aquí la vida es distinta de la vida en Colombia, que hay que trabajar, tener papeles. Le muestra que la vida es dura y que no obtenemos nada sin esfuerzo.
Raquel (Margarita Rosa de Francisco)
Es un personaje muy sorprendente, no tiene ningún principio. Se puede ver cuando besa a Marlon en el dormitorio, cuando Marlon estaba durmiendo. Es una mujer bastante vieja. Parece ser una persona muy débil ya que cayó en el alcohol y en la prostitución. Casi está loca, se ve en su manera de actuar, su físico también parece mostrar su locura: su pelo esta desgreñado, su cara es la de una persona que parece haber vivido muchas cosas difíciles. Casi da miedo, eso se verifica cuando Marlon la ve, mantiene una distancia entre ellos. Al final resulta ser la madre de Reina, vive en Nueva-York.
Es un personaje muy sorprendente, no tiene ningún principio. Se puede ver cuando besa a Marlon en el dormitorio, cuando Marlon estaba durmiendo. Es una mujer bastante vieja. Parece ser una persona muy débil ya que cayó en el alcohol y en la prostitución. Casi está loca, se ve en su manera de actuar, su físico también parece mostrar su locura: su pelo esta desgreñado, su cara es la de una persona que parece haber vivido muchas cosas difíciles. Casi da miedo, eso se verifica cuando Marlon la ve, mantiene una distancia entre ellos. Al final resulta ser la madre de Reina, vive en Nueva-York.
Resumen
Esta película ocurre tanto en Colombia, más precisamente en Medellín, como en Estados-Unidos (Nueva-York), en el siglo 21.
Simón Brand nos muestra en PARAÍSO TRAVEL, una joven colombiana: Reina, quién utiliza sus encantos para que Marlon, un joven colombiano, la acompañe a Estados–Unidos.
Así, vemos el camino recorrido por los dos jóvenes para llegar a Nueva-York. A través de los ojos de Marlon, nos damos cuenta de la dura y triste realidad de los colombianos que quieren encontrar un mejor porvenir en los Estados–Unidos.
En efecto, el “Sueño Americano” se convierte rápidamente en una pesadilla. Para convencer a Marlon, Reina empieza mostrándole fotografías de Nueva-York que ha enviado su prima que vive allá.
Después se van juntos a una cita organizada por una agencia de viajes “sospechosa” que vende pasaportes, visas, es decir, papeles que necesitan para poder cruzar la frontera entre México y Estados–Unidos. Se enteran aquí de las modalidades del viaje y también de que éste no cuesta más que tres mil dólares por persona.
Al escuchar eso, Marlon entiende que no pueden realizar este viaje, ya que no tienen el dinero, pero como siempre Reina sigue creyendo en su sueño: salir de Colombia.
Durante la boda de una mujer de la familia de Marlon, Reina roba el dinero regalado a los recién-casados para que ella pueda comprar los tiquetes del viaje. Marlon no comparte dicha idea pero como siempre se deja atraer por los encantos de Reina y la deja robar el dinero.
Así puede empezar este terrible viaje. Se van en grupo, con otros colombianos, podemos ver los diferentes lugares sucios por donde pasan de noche, los interminables viajes en autobús, el cruce de Río, la violación de las mujeres, los robos… Y al final, la llegada a Estados–Unidos donde llegaron escondidos en troncos de árboles para poder cruzar la frontera de manera ilegal.
Sin embargo, al llegar, Marlon pierde de vista a Reina, así, se pone a buscarla ya que el único recuerdo que tiene de ella es una tanga.
Luego Marlon encuentra un trabajo en “Mi tierra colombiana”, un restaurante en el que limpia los servicios. Encuentra este trabajo gracias a Patricia una colombiana propietaria del restaurante, la que también había dejado su país para ir a instalarse en los Estados–Unidos con su esposo Don Pastor.
Al lado del restaurante está instalada Milagros, un chica que canta y vende CD’S, quién se enamora de Marlon, pasan mucho tiempo juntos pero al final, ella se da cuenta de que es Reina la que Marlon ama de verdad.
Una día, una mujer quien hizo el viaje con Marlon le explica dónde encontrar a Reina. A partir de esto, Marlon se va a casa de Reina lo que resulta ser un carro-casa en que ve una fotografía de Reina y con ella un niño. Además, se encuentra con la prima de Reina y descubre que Reina tuvo una niña en su ausencia. Pues se dio cuenta de que Reina se prostituye para sobrevivir en Nueva-York y que ella nunca ha intentado buscarlo, que no le interesa volverlo a ver, por esta razón, Marlon se irrita y la abandona. (Kathia, 2009-2010)
Simón Brand nos muestra en PARAÍSO TRAVEL, una joven colombiana: Reina, quién utiliza sus encantos para que Marlon, un joven colombiano, la acompañe a Estados–Unidos.
Así, vemos el camino recorrido por los dos jóvenes para llegar a Nueva-York. A través de los ojos de Marlon, nos damos cuenta de la dura y triste realidad de los colombianos que quieren encontrar un mejor porvenir en los Estados–Unidos.
En efecto, el “Sueño Americano” se convierte rápidamente en una pesadilla. Para convencer a Marlon, Reina empieza mostrándole fotografías de Nueva-York que ha enviado su prima que vive allá.
Después se van juntos a una cita organizada por una agencia de viajes “sospechosa” que vende pasaportes, visas, es decir, papeles que necesitan para poder cruzar la frontera entre México y Estados–Unidos. Se enteran aquí de las modalidades del viaje y también de que éste no cuesta más que tres mil dólares por persona.
Al escuchar eso, Marlon entiende que no pueden realizar este viaje, ya que no tienen el dinero, pero como siempre Reina sigue creyendo en su sueño: salir de Colombia.
Durante la boda de una mujer de la familia de Marlon, Reina roba el dinero regalado a los recién-casados para que ella pueda comprar los tiquetes del viaje. Marlon no comparte dicha idea pero como siempre se deja atraer por los encantos de Reina y la deja robar el dinero.
Así puede empezar este terrible viaje. Se van en grupo, con otros colombianos, podemos ver los diferentes lugares sucios por donde pasan de noche, los interminables viajes en autobús, el cruce de Río, la violación de las mujeres, los robos… Y al final, la llegada a Estados–Unidos donde llegaron escondidos en troncos de árboles para poder cruzar la frontera de manera ilegal.
Sin embargo, al llegar, Marlon pierde de vista a Reina, así, se pone a buscarla ya que el único recuerdo que tiene de ella es una tanga.
Luego Marlon encuentra un trabajo en “Mi tierra colombiana”, un restaurante en el que limpia los servicios. Encuentra este trabajo gracias a Patricia una colombiana propietaria del restaurante, la que también había dejado su país para ir a instalarse en los Estados–Unidos con su esposo Don Pastor.
Al lado del restaurante está instalada Milagros, un chica que canta y vende CD’S, quién se enamora de Marlon, pasan mucho tiempo juntos pero al final, ella se da cuenta de que es Reina la que Marlon ama de verdad.
Una día, una mujer quien hizo el viaje con Marlon le explica dónde encontrar a Reina. A partir de esto, Marlon se va a casa de Reina lo que resulta ser un carro-casa en que ve una fotografía de Reina y con ella un niño. Además, se encuentra con la prima de Reina y descubre que Reina tuvo una niña en su ausencia. Pues se dio cuenta de que Reina se prostituye para sobrevivir en Nueva-York y que ella nunca ha intentado buscarlo, que no le interesa volverlo a ver, por esta razón, Marlon se irrita y la abandona. (Kathia, 2009-2010)
Diálogos
16,15 - 19,05min
Reina y Marlon: Buenas.
Reina: ¡Mira! Mira como se pone eso allá todo bonito cuando nieva. Y no esa barriada tan hijo de puta cada vez que llueve en la cabeza que yo no.
Marlon: No te pongas a mirar estas fotos.
Reina: Más bien tranquilízate: deja de estar tan nervioso.
Marlon: ¡Eh! yo estoy tranquilo.
La mujer: Well, well.
La gente: ¡Hola!
La mujer: Aquí tengo los baucher y los pasaportes con la visa Guatemala de los que ya han pagado, el grupo salen la fecha programada con los que hayan pagado, los que no se van, a tener que esperar hasta que se programe otro viajecito.
Reina: ¿Pero cuando son esos viajes?
La mujer: Pero nada mi amor, que aquí somos gente seria y aquí lo dicho que es un hecho. Los tiques incluyen los trayectos aéreos de Medellín a Panamá y de Panamá a Guatemala. Allá en Guatemala lo que tienen que decir si es que les preguntan es que ustedes van de vacaciones una semanita, no se ponga a inventar nada más. Allá lo recibe nuestro representante y a los que ustedes estén instalados en el “resort”. El les va a explicar lo del trayecto fluvial hasta México. De allí un trasporte terrestre tipo ejecutivo los va a llevar hasta la frontera y ya dé ahí no es sino pegar un saltico para que ustedes comiencen a ver a los letreros de “Welcome to United-States” ¡Ah!
Un hombre: Disculpe, una pregunta; ¿Qué es fluvial? Cómo es que…
La mujer: Fluvial, ¡Por río, por río! Y ahora un solo tipo para que lo usen a lo que ya estén adentro. Allá mis queridos, todo el que usa uniforme es oficial de alguna cosa. Y acuérdense que lo último que ustedes necesiten es un oficial de nada para nada. Así que a lo que ustedes ven a un tipo en uniforme, que se desvíen así el tipo. ¿Les parezca? a caminar en la “oposición dirección”. Como dicen ¿No? ¿Me entienden? Ya saben; son tres mil dolaritos por persona by next-week. O si no, sorry babies, no fly! ¿Pregunticas? ¿Pregunticas?
Reina: Hijo de puta Marlon, tenemos que levantarnos estos billetes como sea.
Marlon: Es que eso es mucha plata Reina.
Reina: ¿Y?
Marlon: Es que esta plata no la recogemos nunca.
Reina: Sólo hay tres formas de levantarnos este billete, trabajando, apostando, o robando.
Reina y Marlon: Buenas.
Reina: ¡Mira! Mira como se pone eso allá todo bonito cuando nieva. Y no esa barriada tan hijo de puta cada vez que llueve en la cabeza que yo no.
Marlon: No te pongas a mirar estas fotos.
Reina: Más bien tranquilízate: deja de estar tan nervioso.
Marlon: ¡Eh! yo estoy tranquilo.
La mujer: Well, well.
La gente: ¡Hola!
La mujer: Aquí tengo los baucher y los pasaportes con la visa Guatemala de los que ya han pagado, el grupo salen la fecha programada con los que hayan pagado, los que no se van, a tener que esperar hasta que se programe otro viajecito.
Reina: ¿Pero cuando son esos viajes?
La mujer: Pero nada mi amor, que aquí somos gente seria y aquí lo dicho que es un hecho. Los tiques incluyen los trayectos aéreos de Medellín a Panamá y de Panamá a Guatemala. Allá en Guatemala lo que tienen que decir si es que les preguntan es que ustedes van de vacaciones una semanita, no se ponga a inventar nada más. Allá lo recibe nuestro representante y a los que ustedes estén instalados en el “resort”. El les va a explicar lo del trayecto fluvial hasta México. De allí un trasporte terrestre tipo ejecutivo los va a llevar hasta la frontera y ya dé ahí no es sino pegar un saltico para que ustedes comiencen a ver a los letreros de “Welcome to United-States” ¡Ah!
Un hombre: Disculpe, una pregunta; ¿Qué es fluvial? Cómo es que…
La mujer: Fluvial, ¡Por río, por río! Y ahora un solo tipo para que lo usen a lo que ya estén adentro. Allá mis queridos, todo el que usa uniforme es oficial de alguna cosa. Y acuérdense que lo último que ustedes necesiten es un oficial de nada para nada. Así que a lo que ustedes ven a un tipo en uniforme, que se desvíen así el tipo. ¿Les parezca? a caminar en la “oposición dirección”. Como dicen ¿No? ¿Me entienden? Ya saben; son tres mil dolaritos por persona by next-week. O si no, sorry babies, no fly! ¿Pregunticas? ¿Pregunticas?
Reina: Hijo de puta Marlon, tenemos que levantarnos estos billetes como sea.
Marlon: Es que eso es mucha plata Reina.
Reina: ¿Y?
Marlon: Es que esta plata no la recogemos nunca.
Reina: Sólo hay tres formas de levantarnos este billete, trabajando, apostando, o robando.
síntesis de textos sobre el tema
http://www.prensa.com/sociedad/migrantes-varados-Darien-Presidente-dirige_0_4545295443.html
Los tres artículos son recientes y tratan del problema de la inmigración desde diferentes ópticas.
En el artículo publicado en septiembre de 2009, llamado México: Acusan al Ejército de la muerte de inmigrante, vemos que organismos defensores de los derechos humanos de México, Guatemala y El Salvador acusan al ejército Mexicano de participar en persecuciones violentas contra los inmigrantes, dejando muertos y heridos. Así, estas organizaciones piden justicia tanto para las víctimas(o sea los inmigrantes), como para las familias.
El artículo de agosto de 2009, titulado EE.UU-México: La tragedia de los niños migrantes, expone el tema de los numerosos niños migrantes (que tienen entre 12 y 17 años) que inmigran solos de México hasta Estados-Unidos para ver de nuevo a sus padres o para encontrar un trabajo. Sin embargo, resulta ser que están expuestos a traficantes de indocumentados que explotan a esos niños ya que son una mano de obra muy barata. Hay que añadir que estos niños padecen abusos físicos y prostitución y que muy a menudo caen en el tráfico de droga.
El último, que se títula Más de 300 mexicanos perdieron la vida el año pasado intentando alcanzar su vecino del norte, grupos paramilitares patrullan la frontera de EE.UU. con México, fue publicado en abril de 2005. Su autor plantea la cuestión de las fronteras en general y más precisamente de la famosa frontera que separa México de los Estados-Unidos. También este artículo habla de los numerosos grupos paramilitares o sea civiles armados que vigilan por la frontera y deben denunciar cualquier actividad sospechosa a los agentes federales. Estos civiles voluntarios reclutados por internet quieren “defender la patria” o sea, impedir a los inmigrantes cruzar la frontera de manera violenta, lo que pueden hacer ya que el gobierno estadounidense lo autoriza.
Al final si hacemos una constatación los tres artículos tratan del maltrato de los inmigrantes al padecer violencia, abusos y xenofobia por parte de unos estadounidenses que no quieren acoger a inmigrantes en su país. (Kathia 2009-2010).
En el artículo publicado en septiembre de 2009, llamado México: Acusan al Ejército de la muerte de inmigrante, vemos que organismos defensores de los derechos humanos de México, Guatemala y El Salvador acusan al ejército Mexicano de participar en persecuciones violentas contra los inmigrantes, dejando muertos y heridos. Así, estas organizaciones piden justicia tanto para las víctimas(o sea los inmigrantes), como para las familias.
El artículo de agosto de 2009, titulado EE.UU-México: La tragedia de los niños migrantes, expone el tema de los numerosos niños migrantes (que tienen entre 12 y 17 años) que inmigran solos de México hasta Estados-Unidos para ver de nuevo a sus padres o para encontrar un trabajo. Sin embargo, resulta ser que están expuestos a traficantes de indocumentados que explotan a esos niños ya que son una mano de obra muy barata. Hay que añadir que estos niños padecen abusos físicos y prostitución y que muy a menudo caen en el tráfico de droga.
El último, que se títula Más de 300 mexicanos perdieron la vida el año pasado intentando alcanzar su vecino del norte, grupos paramilitares patrullan la frontera de EE.UU. con México, fue publicado en abril de 2005. Su autor plantea la cuestión de las fronteras en general y más precisamente de la famosa frontera que separa México de los Estados-Unidos. También este artículo habla de los numerosos grupos paramilitares o sea civiles armados que vigilan por la frontera y deben denunciar cualquier actividad sospechosa a los agentes federales. Estos civiles voluntarios reclutados por internet quieren “defender la patria” o sea, impedir a los inmigrantes cruzar la frontera de manera violenta, lo que pueden hacer ya que el gobierno estadounidense lo autoriza.
Al final si hacemos una constatación los tres artículos tratan del maltrato de los inmigrantes al padecer violencia, abusos y xenofobia por parte de unos estadounidenses que no quieren acoger a inmigrantes en su país. (Kathia 2009-2010).
comentario
A mi modo de ver, esta película es muy interesante ya que es casi un documental sobre la inmigración. En efecto, la película está construida de manera que por una parte vemos la historia de amor de Marlon y Reina y por otra parte vemos la realidad de la vida de los inmigrantes. Así nos permite tanto divertirnos, como informarnos a propósito de la cultura latinoamericana y de los problemas que padecen los latinoamericanos.
Además, cuando me documenté a propósito de la inmigración de América-Latina hacia Estados-Unidos rápidamente me enteré de que las informaciones de la película corresponden muy bien con lo que encontré. Es una película muy dura y triste, es difícil saber que estos hechos son reales porque en las diferentes etapas del viaje vemos como mueren los que sólo quieren encontrar un mejor porvenir, lo que me parece injusto.
Para nosotros europeos es difícil imaginar que una persona pueda dejarlo todo para ir a vivir lejos de su país de origen. En efecto, nosotros europeos (y aquí en este caso franceses) no estamos acostumbrados a inmigrar ya que no conocemos la miseria de verdad. Cuando miro la película me conmueve, ya que Reina y Marlon tienen más o menos mi edad, y yo nunca podría irme como ellos, es decir, con la ayuda de una agencia de viaje “sospechosa” sin decirlo a mis padres, sin dinero… Es decir, que ponen en peligro sus vidas para encontrar el “sueño americano” que resulta ser una pesadilla… Además, yo no podría prostituirme solo para vivir en Estados-Unidos como lo hace Reina, eso me parece horrible.
Puedo afirmar que esta película me muestra una realidad muy dura, que me hace reflexionar sobre mi condición de vida, en efecto soy francesa y me quejo muy a menudo y es que cuando miro este tipo de películas me doy cuenta de que en un país como el mío, o sea, Francia, tendría que ser muy feliz y siempre pensar que en el mundo hay personas que tienen mucho más problema que yo.
A modo de conclusión, puedo decir que me encanta esta película, ya que no sólo trata de la inmigración sino también de un tema universal: la búsqueda de la Felicidad, y la verdad creo que es algo común a cada persona en este mundo.
Además, cuando me documenté a propósito de la inmigración de América-Latina hacia Estados-Unidos rápidamente me enteré de que las informaciones de la película corresponden muy bien con lo que encontré. Es una película muy dura y triste, es difícil saber que estos hechos son reales porque en las diferentes etapas del viaje vemos como mueren los que sólo quieren encontrar un mejor porvenir, lo que me parece injusto.
Para nosotros europeos es difícil imaginar que una persona pueda dejarlo todo para ir a vivir lejos de su país de origen. En efecto, nosotros europeos (y aquí en este caso franceses) no estamos acostumbrados a inmigrar ya que no conocemos la miseria de verdad. Cuando miro la película me conmueve, ya que Reina y Marlon tienen más o menos mi edad, y yo nunca podría irme como ellos, es decir, con la ayuda de una agencia de viaje “sospechosa” sin decirlo a mis padres, sin dinero… Es decir, que ponen en peligro sus vidas para encontrar el “sueño americano” que resulta ser una pesadilla… Además, yo no podría prostituirme solo para vivir en Estados-Unidos como lo hace Reina, eso me parece horrible.
Puedo afirmar que esta película me muestra una realidad muy dura, que me hace reflexionar sobre mi condición de vida, en efecto soy francesa y me quejo muy a menudo y es que cuando miro este tipo de películas me doy cuenta de que en un país como el mío, o sea, Francia, tendría que ser muy feliz y siempre pensar que en el mundo hay personas que tienen mucho más problema que yo.
A modo de conclusión, puedo decir que me encanta esta película, ya que no sólo trata de la inmigración sino también de un tema universal: la búsqueda de la Felicidad, y la verdad creo que es algo común a cada persona en este mundo.
Películas relacionadas con el tema
|
|
|
|
|
|
Otras películas
ARGENTINA
Crónica de una fuga
Diarios de motocicleta
Elefante Blanco
Leonera
BOLIVIA
También la lluvia
CHILE
Machuca
COLOMBIA
Bolívar soy yo
Los colores de la montaña
La milagrosa
Retratos en un mar de mentiras
María llena eres de gracia
Paraíso travel
El arriero
CUBA
Una noche
ESPAÑA
Biutiful
La voz dormida
Las trece rosas
Mar adentro
MEXICO
Al otro lado
Amores Perros
Después de Lucía
El crimen del padre Amaro
La Zona
Heli
Sin nombre
El traspatio
El violín
EL SALVADOR
Voces inocentes
Crónica de una fuga
Diarios de motocicleta
Elefante Blanco
Leonera
BOLIVIA
También la lluvia
CHILE
Machuca
COLOMBIA
Bolívar soy yo
Los colores de la montaña
La milagrosa
Retratos en un mar de mentiras
María llena eres de gracia
Paraíso travel
El arriero
CUBA
Una noche
ESPAÑA
Biutiful
La voz dormida
Las trece rosas
Mar adentro
MEXICO
Al otro lado
Amores Perros
Después de Lucía
El crimen del padre Amaro
La Zona
Heli
Sin nombre
El traspatio
El violín
EL SALVADOR
Voces inocentes
