El traspatio
El traspatio.
Director: Carlos Carerra
País: México
Año: 2009
Duración: 122 minutos
Director: Carlos Carerra
País: México
Año: 2009
Duración: 122 minutos
Sinopsis
Años noventa, Juárez, una ciudad mexicana fronteriza con los Estados Unidos adonde decenas de mujeres son asesinadas. Blanca es una policía idealista que investiga. Juanita, una joven mujer, viene del campo y llega a Juárez para encontrar trabajo en una de las numerosas maquiladoras de la ciudad. La primera mujer busca la verdad sobre los asesinatos, mientras la segunda descubre ingenuamente los placeres de la vida nocturna que una de las mayores ciudades de México ofrece a sus habitantes. Nada predisponía el encuentro de estas dos mujeres, pero los carteles, la corrupción y la violencia ineludiblemente van a forjar sus caminos juntas. (Lena, 2015, versión 2)
Trailer
Contexto
La película se desarrolla en la década 2000, en Juárez, una ciudad mexicana fronteriza con los Estados Unidos. El director no deseaba dar una fecha precisa, porque quiere mostrar que estos “feminicidios” se produjeron durante más de dos décadas.
Estos eventos ocurrían en un contexto global de corrupción y de manipulación del poder en México. Los presidentes de esta época, Ernesto Zedillo Ponce de León (1994-2000) y Vicente Fox Quesada (2000-2006), eran los jefes de un gobierno pasivo que ignoraba la masacre.
Más concretamente, la película trata de los homicidios que tuvieron lugar en la ciudad de Juárez. Se llaman “feminicidios” las matanzas porque las víctimas son mujeres. Así, entre 1996 y 2008, más de 1033 desaparecieron en Juárez. Mientras que en 1996 “solo” ha habido 87 asesinadas en crímenes sexuales, una década antes, una mujer era asesinada cada día.
Por un lado, durante las décadas 1990 y 2000, México era un país en desarrollo. Su economía es principalmente exportadora y es muy dependiente de los Estados Unidos, pues este país es su mayor cliente. Este estado vecino del México implanto fábricas cerca de la frontera que se llaman “maquilladoras” y que emplean una mano de obra muy barata. Muchas otras empresas internacionales implantaban centros de fabricación en Juárez. Esta ciudad es la sexta mayor ciudad del México.
Por otro lado, la inseguridad debida a los carteles y el desempleo están agravando la situación política del país. Es la razón porque muchos Mexicanos inmigran ilegalmente en los Estados Unidos.
En esta película podemos ver muchos elementos culturales propios al México. Por ejemplo en los clubs nocturnos hay música típicamente mexicana y los personajes bailan quebradita. Además, algunos personajes llevan sombreros mexicanos o de cowboy. Gracias a los vestidos de los personajes podemos ver la doble influencia del México y de los Estados Unidos sobre esta ciudad.
Aun hoy el gobierno se queda muy pasivo y no dio las razones y los nombres de los culpables reales de estos masacres. Otros sucesos macabros que se desarrollaban en México y implicando los carteles (como por ejemplo la desaparición de los estudiantes el año atrás) quedan irresolutos por causa de falta de implicación del gobierno. El realizador quería sin duda denunciar esa escandalosa situación de su país.
Aunque hay algunas escenas muy chocantes por su violencia, el filme es creíble y denuncia de manera eficiente uno de los males del estado del México. Esta película quiere interpelarnos sobre un tema muy difícil, y sobre la condición de las mujeres mexicanas o no. (Lena, 2014-2015, versión 3)
Estos eventos ocurrían en un contexto global de corrupción y de manipulación del poder en México. Los presidentes de esta época, Ernesto Zedillo Ponce de León (1994-2000) y Vicente Fox Quesada (2000-2006), eran los jefes de un gobierno pasivo que ignoraba la masacre.
Más concretamente, la película trata de los homicidios que tuvieron lugar en la ciudad de Juárez. Se llaman “feminicidios” las matanzas porque las víctimas son mujeres. Así, entre 1996 y 2008, más de 1033 desaparecieron en Juárez. Mientras que en 1996 “solo” ha habido 87 asesinadas en crímenes sexuales, una década antes, una mujer era asesinada cada día.
Por un lado, durante las décadas 1990 y 2000, México era un país en desarrollo. Su economía es principalmente exportadora y es muy dependiente de los Estados Unidos, pues este país es su mayor cliente. Este estado vecino del México implanto fábricas cerca de la frontera que se llaman “maquilladoras” y que emplean una mano de obra muy barata. Muchas otras empresas internacionales implantaban centros de fabricación en Juárez. Esta ciudad es la sexta mayor ciudad del México.
Por otro lado, la inseguridad debida a los carteles y el desempleo están agravando la situación política del país. Es la razón porque muchos Mexicanos inmigran ilegalmente en los Estados Unidos.
En esta película podemos ver muchos elementos culturales propios al México. Por ejemplo en los clubs nocturnos hay música típicamente mexicana y los personajes bailan quebradita. Además, algunos personajes llevan sombreros mexicanos o de cowboy. Gracias a los vestidos de los personajes podemos ver la doble influencia del México y de los Estados Unidos sobre esta ciudad.
Aun hoy el gobierno se queda muy pasivo y no dio las razones y los nombres de los culpables reales de estos masacres. Otros sucesos macabros que se desarrollaban en México y implicando los carteles (como por ejemplo la desaparición de los estudiantes el año atrás) quedan irresolutos por causa de falta de implicación del gobierno. El realizador quería sin duda denunciar esa escandalosa situación de su país.
Aunque hay algunas escenas muy chocantes por su violencia, el filme es creíble y denuncia de manera eficiente uno de los males del estado del México. Esta película quiere interpelarnos sobre un tema muy difícil, y sobre la condición de las mujeres mexicanas o no. (Lena, 2014-2015, versión 3)
Personajes
Bianca Bravo.
Es una policía que llega a Juárez. Es el personaje principal de la película. Siempre parece cansada y preocupada. Su pelo es lacio y lleva prendas que no son muy femeninos. Quiere luchar enérgicamente contra los delitos sexuales y los asesinatos de mujeres que ocurren muy frecuentemente en Ciudad Juárez, pero debe enfrentarse al poder político que quiere evitar una mediatización de la criminalidad. Al final, pierde su confianza en la policía y la justicia. Por consiguiente, prefiere matar a Mickey Santos en lugar de arrestarlo para neutralizarlo definitivamente. Es integrada y feminista en un ambiente corrupto donde agresiones sobre mujeres son consideradas como normales. (Sebastian, 2014-2015, versión 3)
Es una policía que llega a Juárez. Es el personaje principal de la película. Siempre parece cansada y preocupada. Su pelo es lacio y lleva prendas que no son muy femeninos. Quiere luchar enérgicamente contra los delitos sexuales y los asesinatos de mujeres que ocurren muy frecuentemente en Ciudad Juárez, pero debe enfrentarse al poder político que quiere evitar una mediatización de la criminalidad. Al final, pierde su confianza en la policía y la justicia. Por consiguiente, prefiere matar a Mickey Santos en lugar de arrestarlo para neutralizarlo definitivamente. Es integrada y feminista en un ambiente corrupto donde agresiones sobre mujeres son consideradas como normales. (Sebastian, 2014-2015, versión 3)
Juana Sánchez.
Es una mujer de 17 años que viene del campo para vivir con su prima, que le permite trabajar en la misma empresa que ella. Tiene la apariencia de una chica muy joven pero se viste como una mujer. Es inocente y solo quiere disfrutar de la vida, sin preocuparse del futuro o de los problemas potenciales. En el inicio de la película no entiende las relaciones entre hombres y mujeres como son practicadas en la ciudad, pero se adapta rápidamente y quiere tener aventuras con muchos hombres, sin darse cuenta de que esta actitud puede ser peligrosa en una ciudad como Juárez. Finalmente, es asesinada por delincuentes y su cuerpo es encontrado por Bianca. Esta chica simboliza todas las víctimas de delitos sexuales. (Sebastian, 2014-2015, versión 3)
Es una mujer de 17 años que viene del campo para vivir con su prima, que le permite trabajar en la misma empresa que ella. Tiene la apariencia de una chica muy joven pero se viste como una mujer. Es inocente y solo quiere disfrutar de la vida, sin preocuparse del futuro o de los problemas potenciales. En el inicio de la película no entiende las relaciones entre hombres y mujeres como son practicadas en la ciudad, pero se adapta rápidamente y quiere tener aventuras con muchos hombres, sin darse cuenta de que esta actitud puede ser peligrosa en una ciudad como Juárez. Finalmente, es asesinada por delincuentes y su cuerpo es encontrado por Bianca. Esta chica simboliza todas las víctimas de delitos sexuales. (Sebastian, 2014-2015, versión 3)
Cutberto.
Es un hombre pobre que vive en un autobús abandonado cerca de Juárez. Parece sensible y solitario. Solo puede llevar prendas de mala calidad. A pesar de eso, quiere estar presentable para complacer a Juana. Se ha convertido en su novio después su encuentro en una discoteca. No acepta la decisión de Juana de romper esta relación. Por consiguiente, la secuestra con la ayuda de otros hombres para forzarla a retornar con él. Después, la droga para “hacer el amor” con ella sin darse cuenta realmente lo que estaba haciendo. Pero después los otros hombres la violan también y finalmente la asesinan. En suma, Cutberto no era una persona mala al inicio, pero su ingenuidad y una mala influencia lo convirtieron en un criminal.
Es un hombre pobre que vive en un autobús abandonado cerca de Juárez. Parece sensible y solitario. Solo puede llevar prendas de mala calidad. A pesar de eso, quiere estar presentable para complacer a Juana. Se ha convertido en su novio después su encuentro en una discoteca. No acepta la decisión de Juana de romper esta relación. Por consiguiente, la secuestra con la ayuda de otros hombres para forzarla a retornar con él. Después, la droga para “hacer el amor” con ella sin darse cuenta realmente lo que estaba haciendo. Pero después los otros hombres la violan también y finalmente la asesinan. En suma, Cutberto no era una persona mala al inicio, pero su ingenuidad y una mala influencia lo convirtieron en un criminal.
Peralta.
Peralta es presentador de una radio local de Juárez, que parece tener muchos auditores por mucha gente. Parece viejo y tiene sobrepeso. Lleva prendas de buena calidad, entonces parece bastante rico. Es carismático y muy crítico sobre todas las cosas malas que ocurren en Juárez, denunciando particularmente la corrupción, la ineficacia y la censura operada por las autoridades. Forma parte, como su amiga Bianca, de las personas que no quieren aceptar los delitos cometidos en la ciudad como normales. Organiza un movimiento de apoyo a Bianca cuando los jefes de policía decidieron despedirla, pero antes también criticaba sus métodos durante la investigación. (Sebastian, 2014-2015, versión 3)
Peralta es presentador de una radio local de Juárez, que parece tener muchos auditores por mucha gente. Parece viejo y tiene sobrepeso. Lleva prendas de buena calidad, entonces parece bastante rico. Es carismático y muy crítico sobre todas las cosas malas que ocurren en Juárez, denunciando particularmente la corrupción, la ineficacia y la censura operada por las autoridades. Forma parte, como su amiga Bianca, de las personas que no quieren aceptar los delitos cometidos en la ciudad como normales. Organiza un movimiento de apoyo a Bianca cuando los jefes de policía decidieron despedirla, pero antes también criticaba sus métodos durante la investigación. (Sebastian, 2014-2015, versión 3)
Mickey Santos.
Es un narcotraficante y también un dueño de discotecas y otras empresas. Tiene la apariencia de un hombre de negocios, con un traje impecable y el pelo sedoso. Al inicio solo esta conectado con otro sospechoso de los delitos sexuales llamado “Sultan”, pero por fin se descubre que dirige en verdad una red de delincuentes sexuales que son responsables de la ola de violaciones y de feminicidios en Juárez. Es un psicópata arrogante y muy peligroso, y es el símbolo de la impunidad de los delitos perpetrados por los ricos y los poderosos. (Sebastian, 2014-2015, versión 3)
Es un narcotraficante y también un dueño de discotecas y otras empresas. Tiene la apariencia de un hombre de negocios, con un traje impecable y el pelo sedoso. Al inicio solo esta conectado con otro sospechoso de los delitos sexuales llamado “Sultan”, pero por fin se descubre que dirige en verdad una red de delincuentes sexuales que son responsables de la ola de violaciones y de feminicidios en Juárez. Es un psicópata arrogante y muy peligroso, y es el símbolo de la impunidad de los delitos perpetrados por los ricos y los poderosos. (Sebastian, 2014-2015, versión 3)
Resumen
La historia de la película El Traspatio se estructura con las aventuras de los dos personajes principales: Bianca Bravo y Juana Sánchez.
Al inicio, Bianca Bravo, que es una policía, llegó a la ciudad de Juárez. En esta ciudad ocurrían muchos feminicidios (violaciones y asesinatos de mujeres). Bianca quería luchar contra esta ola de crímenes, mientras que sus colegas eran corruptos o no se preocupaban por la condición de las mujeres. Detuvo a un sospechoso llamado Sultán, que cometía muchas agresiones a mujeres, pero no había indicios concretos de su implicación en la organización de la ola de feminicidios. Estos métodos eran muy mediatizados, y dado que las empresas importantes en la ciudad querían que no se hablara de la criminalidad, no complacieron al jefe de la policía. Entonces, él convocó a Bianca para que se explicara sobre la manera como estaba organizando su investigación. Al final de la reunión, decidieron despedirla, pero antes de terminar su trabajo en Juárez, arrestó a Mickey Santos cuando estaba probando secuestrar a una mujer. Finalmente, se dio cuenta de que este hombre era el jefe de una gran red de criminales sexuales que era responsable de la ola de feminicidios en Juárez.
El otro personaje principal es Juana Sánchez, que venía del campo y vivía con su prima. Encontró un trabajo en la misma empresa que su prima. Una tarde, conoció a Cutberto, un pobre hombre que vivía cerca de Juárez, y se ha convertido en su novia. Pero los dos no tenían la misma percepción de esta relación. Juana no la tomaba en serio y quería tener relaciones con muchos otros hombres, mientras que Cutberto creía que podría durar. Entonces, cuando Juana rompió, Cutberto no pudo aceptarlo, y la secuestró con la ayuda de otros hombres que tenían una mala influencia sobre él. Finalmente, estos hombres la violaron y la mataron sin que Cutberto pudiera impedirlo, y la abandonaron en el desierto como en el caso de todas las otras víctimas de feminicidios. Su cuerpo fue encontrado por Bianca. (Sebastian, 2015, versión 3)
Al inicio, Bianca Bravo, que es una policía, llegó a la ciudad de Juárez. En esta ciudad ocurrían muchos feminicidios (violaciones y asesinatos de mujeres). Bianca quería luchar contra esta ola de crímenes, mientras que sus colegas eran corruptos o no se preocupaban por la condición de las mujeres. Detuvo a un sospechoso llamado Sultán, que cometía muchas agresiones a mujeres, pero no había indicios concretos de su implicación en la organización de la ola de feminicidios. Estos métodos eran muy mediatizados, y dado que las empresas importantes en la ciudad querían que no se hablara de la criminalidad, no complacieron al jefe de la policía. Entonces, él convocó a Bianca para que se explicara sobre la manera como estaba organizando su investigación. Al final de la reunión, decidieron despedirla, pero antes de terminar su trabajo en Juárez, arrestó a Mickey Santos cuando estaba probando secuestrar a una mujer. Finalmente, se dio cuenta de que este hombre era el jefe de una gran red de criminales sexuales que era responsable de la ola de feminicidios en Juárez.
El otro personaje principal es Juana Sánchez, que venía del campo y vivía con su prima. Encontró un trabajo en la misma empresa que su prima. Una tarde, conoció a Cutberto, un pobre hombre que vivía cerca de Juárez, y se ha convertido en su novia. Pero los dos no tenían la misma percepción de esta relación. Juana no la tomaba en serio y quería tener relaciones con muchos otros hombres, mientras que Cutberto creía que podría durar. Entonces, cuando Juana rompió, Cutberto no pudo aceptarlo, y la secuestró con la ayuda de otros hombres que tenían una mala influencia sobre él. Finalmente, estos hombres la violaron y la mataron sin que Cutberto pudiera impedirlo, y la abandonaron en el desierto como en el caso de todas las otras víctimas de feminicidios. Su cuerpo fue encontrado por Bianca. (Sebastian, 2015, versión 3)
La historia de la película se desarrolla en la ciudad de Juárez, en México. Es una ciudad fronteriza con los Estados Unidos. No se sabe cuándo sucede la historia, pero uno puede adivinar que representa la ciudad al final de la decena noventa.
La historia trata de Juanita, una joven mujer que llegó una noche a uno de los barrios más pobres de Juárez, donde vivía su prima. Ella venía del campo y estaba muy cansada después de sus dos días de viaje. Su prima la ayudó en su búsqueda para encontrar un trabajo, y Juanita fue contratada para trabajar en una de las numerosas maquiladoras de Juárez.
Además de esta historia se desarrollaba un segundo argumento: la de la policía Blanca, que investigaba los feminicidios que ocurrían en Juárez. Todas las mujeres asesinadas tenían una cosa en común: eran jóvenes y trabajaban en maquiladoras. Sus cuerpos se encontraban en el desierto cerca de la ciudad, días, semanas o meses después de las desapariciones. Blanca sabía que estos feminicidios eran causados por los carteles que eran muy poderosos en Juárez, pero no podía investigar correctamente y con bastantes medios porque el gobierno era corrupto y frustraba todos sus intentos de investigación.
Juanita, por su parte, salía mucho y bailaba con hombres. Uno de ellos (Cutberto) se enamoró de ella porque pensaba que su historia de amor era serio. Pero cuando Cutberto comprendió que ella no tenía la misma visión de las cosas que él, la secuestró con la ayuda de tres hombres. La violaron y la mataron, y después abandonaron su cuerpo en el desierto.
Blanca, la policía, encontró su cadáver el día siguiente. Poco tiempo después de este episodio, el jefe de la policía le confiscó su tarjeta profesional. Blanca no pudo más ser policía. Pero esta investigación sobre los feminicidios era más que una investigación banal: era su razón de vivir. Entonces continuó su investigación y finalmente consiguió encontrar a los culpables. (Lena, 2014-2015, versión 3)
La historia trata de Juanita, una joven mujer que llegó una noche a uno de los barrios más pobres de Juárez, donde vivía su prima. Ella venía del campo y estaba muy cansada después de sus dos días de viaje. Su prima la ayudó en su búsqueda para encontrar un trabajo, y Juanita fue contratada para trabajar en una de las numerosas maquiladoras de Juárez.
Además de esta historia se desarrollaba un segundo argumento: la de la policía Blanca, que investigaba los feminicidios que ocurrían en Juárez. Todas las mujeres asesinadas tenían una cosa en común: eran jóvenes y trabajaban en maquiladoras. Sus cuerpos se encontraban en el desierto cerca de la ciudad, días, semanas o meses después de las desapariciones. Blanca sabía que estos feminicidios eran causados por los carteles que eran muy poderosos en Juárez, pero no podía investigar correctamente y con bastantes medios porque el gobierno era corrupto y frustraba todos sus intentos de investigación.
Juanita, por su parte, salía mucho y bailaba con hombres. Uno de ellos (Cutberto) se enamoró de ella porque pensaba que su historia de amor era serio. Pero cuando Cutberto comprendió que ella no tenía la misma visión de las cosas que él, la secuestró con la ayuda de tres hombres. La violaron y la mataron, y después abandonaron su cuerpo en el desierto.
Blanca, la policía, encontró su cadáver el día siguiente. Poco tiempo después de este episodio, el jefe de la policía le confiscó su tarjeta profesional. Blanca no pudo más ser policía. Pero esta investigación sobre los feminicidios era más que una investigación banal: era su razón de vivir. Entonces continuó su investigación y finalmente consiguió encontrar a los culpables. (Lena, 2014-2015, versión 3)
Resumen de tres artículos sobre el tema de la película
ARTÍCULO 1
El quince de mayo de 2015 el artículo de Sally Palomino sobre los feminicidios que ocurrían y quizás aún ocurrieran en la ciudad de Juárez, en México fue publicado en el periódico El País.
En este artículo la madre de una de las chicas que desapareció en 2001, María Luisa García Andrade, narra su historia. Su hija, Alejandra, tenía diecisiete años cuando su rastro se esfumó. Su cuerpo fue encontrado algún tiempo después. La joven murió violada y asesinada. Hoy su madre es la líder de Nuestras hijas de regreso, una ONG que reagrupa a las madres de las desaparecidas de Juárez. Malú (es el apodo de la madre de Alejandra) denuncia la corrupción en las autoridades que, según ella, es la raíz de la violencia en México. Su ONG reprocha la impunidad, exige justicia e impide el olvido de las jóvenes que fueron las víctimas de la mafia mexicana. Según las cifras no oficiales, entre 1993 y 2015, hubo más de quinientos casos de chicas desaparecidas en Juárez. Es la razón por la cual se debe alzar la voz y denunciar la falta de reacción de las autoridades. (Lena, 2014-2015, versión 3)
Fuente: http://internacional.elpais.com/internacional/2015/05/15/actualidad/1431653222_213789.html
En este artículo la madre de una de las chicas que desapareció en 2001, María Luisa García Andrade, narra su historia. Su hija, Alejandra, tenía diecisiete años cuando su rastro se esfumó. Su cuerpo fue encontrado algún tiempo después. La joven murió violada y asesinada. Hoy su madre es la líder de Nuestras hijas de regreso, una ONG que reagrupa a las madres de las desaparecidas de Juárez. Malú (es el apodo de la madre de Alejandra) denuncia la corrupción en las autoridades que, según ella, es la raíz de la violencia en México. Su ONG reprocha la impunidad, exige justicia e impide el olvido de las jóvenes que fueron las víctimas de la mafia mexicana. Según las cifras no oficiales, entre 1993 y 2015, hubo más de quinientos casos de chicas desaparecidas en Juárez. Es la razón por la cual se debe alzar la voz y denunciar la falta de reacción de las autoridades. (Lena, 2014-2015, versión 3)
Fuente: http://internacional.elpais.com/internacional/2015/05/15/actualidad/1431653222_213789.html
artÍculo 2
El artículo “México da un paso adelante en la lucha contra los feminicidios” fue publicado por Elena Reina en el sitio web del periódico El País el 13 de Julio de 2015.
Relata la decisión del gobernador del Estado de México de decretar la alerta de género en 11 municipios para luchar contra los asesinados de mujeres. Este mecanismo fue diseñado tras la ola de feminicidios que ocurrió en Ciudad Juárez y era solicitado por organizaciones civiles desde hacía años. Su utilización final se explica con el inicio de una investigación después de que una sentencia judicial les diera razón a estas asociaciones. Por eso, el Estado inició este plan a fin de evitar una nueva condena después de la de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, que lo designó como responsable de los feminicidios en Ciudad Juárez.
Por un lado, el Observatorio Ciudadano Nacional del Feminicidio valora esta decisión, que puede reducir la impunidad de estos delitos en ciudades que son castigadas por el crimen organizado. Sin embargo, denuncia una falta de preocupación de las autoridades que no cumplen los protocolos de investigación. (Sebastian, 2014-2015, versión 3)
Relata la decisión del gobernador del Estado de México de decretar la alerta de género en 11 municipios para luchar contra los asesinados de mujeres. Este mecanismo fue diseñado tras la ola de feminicidios que ocurrió en Ciudad Juárez y era solicitado por organizaciones civiles desde hacía años. Su utilización final se explica con el inicio de una investigación después de que una sentencia judicial les diera razón a estas asociaciones. Por eso, el Estado inició este plan a fin de evitar una nueva condena después de la de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, que lo designó como responsable de los feminicidios en Ciudad Juárez.
Por un lado, el Observatorio Ciudadano Nacional del Feminicidio valora esta decisión, que puede reducir la impunidad de estos delitos en ciudades que son castigadas por el crimen organizado. Sin embargo, denuncia una falta de preocupación de las autoridades que no cumplen los protocolos de investigación. (Sebastian, 2014-2015, versión 3)
artÍculo 3
El artículo “Acapulco, ¿la nueva Ciudad Juárez?” fue publicado por Javier Brandoli en el sitio web del periódico español El Mundo el 27 de julio de 2015. Trata el aumento de la criminalidad en Acapulco, una ciudad mexicana.
En primer lugar, el periodista nos explica que varias organizaciones del estado de Guerrero (donde se sitúa Acapulco), como la Fundación Bloque de Mujeres al Poder, exigen que se emita una alerta de género como reacción a muchos feminicidios que ocurrieron recientemente. Estas violencias contra mujeres recuerdan a la situación en que se encuentra Ciudad Juárez, donde se han cometido muchos asesinatos de mujeres.
Pero el periodista nos explica que la situación ahora en Acapulco no es tan extrema como en Ciudad Juárez, donde se han perpetrado mucho más feminicidios y durante un periodo prolongado (desde 1993). También dice que muchos hombres son matados también, entonces las mujeres no son las víctimas específicas de la violencia en la ciudad.
Acapulco era una ciudad muy turística en los años 70 y 80, pero los visitantes extranjeros cayeron en picada a causa del aumento de la criminalidad. En ruptura con esta evolución, parecía que la ciudad estuviera recuperando turísticos en 2015. Las autoridades quieren preservar esta dinámica minimizando la inseguridad, que según ellos sólo existe en algunas colonias. (Sebastian, 2014-2015, versión 2)
En primer lugar, el periodista nos explica que varias organizaciones del estado de Guerrero (donde se sitúa Acapulco), como la Fundación Bloque de Mujeres al Poder, exigen que se emita una alerta de género como reacción a muchos feminicidios que ocurrieron recientemente. Estas violencias contra mujeres recuerdan a la situación en que se encuentra Ciudad Juárez, donde se han cometido muchos asesinatos de mujeres.
Pero el periodista nos explica que la situación ahora en Acapulco no es tan extrema como en Ciudad Juárez, donde se han perpetrado mucho más feminicidios y durante un periodo prolongado (desde 1993). También dice que muchos hombres son matados también, entonces las mujeres no son las víctimas específicas de la violencia en la ciudad.
Acapulco era una ciudad muy turística en los años 70 y 80, pero los visitantes extranjeros cayeron en picada a causa del aumento de la criminalidad. En ruptura con esta evolución, parecía que la ciudad estuviera recuperando turísticos en 2015. Las autoridades quieren preservar esta dinámica minimizando la inseguridad, que según ellos sólo existe en algunas colonias. (Sebastian, 2014-2015, versión 2)
Comentario personal
Por un lado, la película es una buena presentación de un téma original y interesante. Efectivamente, describe la situación social de Juárez, una ciudad que yo no conocía, que es caracterizada por la pobreza y la criminalidad. Toma el punto de vista de personas que fueron directemente implicado, entoncés el espectador puede darse una idea precisa de como la población vivía en este contexto. Trata también de aspectos que no se puede encontrar en los periodicos, por ejemplo la corrupción de la policía y del poder político. Denuncia las violencias sobre mujeres que ocurren muy frecuentemente en Ciudad Juárez y en México en general, y la despreocupación de las autoridades. Así puede participar a una mediatización superior de estos eventos que podría conducir a una reacción politica. Esa critica del sistemo político y judicial es simbolizada por el personaje de Peralta en la película, que explica al espectador los problemas en la ciudad.
Por otro lado, no me parece que El Traspatio es una buena película. En primer lugar, la historia es demasiada complicada y no es bien explicada por los personajes. Entonces, es muy difícil para el espectador de entender algunos aspectos del escenario, por ejemplo el papel exacto de Mickey Santos en la ola de feminicidios. También los personajes no son bien presentados, y es imposible para el espectador identificarse a ellos. Al fin de la película, sabemos nada del pasado de Bianca, y conocemos quasí nada de su personalidad, lo que no es normal por un personaje principal ! Además, algunos personajes son estereotipados, y en general los actores no son muy buenos. Por ejemplo, el personaje de Sultan no es creíble, y Fierro es también una caricatura del policía. Por fin, la realización representa los violes y los cuerpos de mujeres de manera demasiado realista. La muerte de Juana al fin de la película es particularmente violenta y choquante. (Sebastian, 2014-2015, versión 1)
Por otro lado, no me parece que El Traspatio es una buena película. En primer lugar, la historia es demasiada complicada y no es bien explicada por los personajes. Entonces, es muy difícil para el espectador de entender algunos aspectos del escenario, por ejemplo el papel exacto de Mickey Santos en la ola de feminicidios. También los personajes no son bien presentados, y es imposible para el espectador identificarse a ellos. Al fin de la película, sabemos nada del pasado de Bianca, y conocemos quasí nada de su personalidad, lo que no es normal por un personaje principal ! Además, algunos personajes son estereotipados, y en general los actores no son muy buenos. Por ejemplo, el personaje de Sultan no es creíble, y Fierro es también una caricatura del policía. Por fin, la realización representa los violes y los cuerpos de mujeres de manera demasiado realista. La muerte de Juana al fin de la película es particularmente violenta y choquante. (Sebastian, 2014-2015, versión 1)
Comentario personal
Juárez, en la decena noventa. La ciudad mexicana fronteriza con los Estados Unidos debe hacer frente a una ola de feminicidios. Algunas dos mil mujeres son asesinadas cada año, sin explicación ninguna.
Durante esto periodo, México sufre mucho por causa de los carteles. El tráfico de seres humanos, de drogas o de armas son los orígenes de las violencias que ocurren en el país. Paralelamente a eso, el gobierno y las autoridades locales son pasivas y a menudo corruptos. De hecho, México es un país en desarrollo durante la decena noventa y una grande parte de la población es pobre y vive en barriadas. Algunos se imaginen los carteles como un “ascensor social” que podría ofrecerles un nuevo estilo de vida. La película El Traspatio critica el hecho que esta mentalidad se convirtió en una norma y que los habitantes de Juárez se acostumbraron a las violencias.
Incluso puede decirse que muchos joven hombres siguen esta tendencia que se convirtió en una moda y también llegan a ser criminales. Es el caso de Cutberto, el novio de Juanita en la película. Este hombre, que estaba dulce y romántico luego se vuelve en una persona ávida de venganza e influenciable. Esta evolución es la causa del final macabro de película: con la ayuda de tres otros hombres Cutberto viola y mata Juanita.
La violencia contra las mujeres es un problema que existe en todo el México. De hecho, algunas otras ciudades de México también sufren de esta mala influencia. En el país se estima que ocurren más de seis feminicidios al día. Pero yo creo que esta película trata de una temática más general e internacional: la de los problemas de comportamiento de los hombres contra las mujeres. En India, o mismo en los países europeos las mujeres son a menudo victimas de acosos diversos. Pueden ser tocamientos, o palabras, pero todos estos hechos son gravísimos: dañan a la dignidad de la mujer. Paralelamente a esto, los hombres tienen una grande impunidad porque son raramente condenados por esos hechos.
A mí me gusta mucho de la película el traspatio porque creo que trata la problemática de los feminicidios de una manera muy justa, y no demasiada maniquea (porque la “justiciera” en esta película es una policía). La sola cosa que no me gustó son algunas escenas muy escalofriantes de viola y de muerte que podrían sido filmadas de otra manera. (Lena, 2014-2015, versión 1)
Durante esto periodo, México sufre mucho por causa de los carteles. El tráfico de seres humanos, de drogas o de armas son los orígenes de las violencias que ocurren en el país. Paralelamente a eso, el gobierno y las autoridades locales son pasivas y a menudo corruptos. De hecho, México es un país en desarrollo durante la decena noventa y una grande parte de la población es pobre y vive en barriadas. Algunos se imaginen los carteles como un “ascensor social” que podría ofrecerles un nuevo estilo de vida. La película El Traspatio critica el hecho que esta mentalidad se convirtió en una norma y que los habitantes de Juárez se acostumbraron a las violencias.
Incluso puede decirse que muchos joven hombres siguen esta tendencia que se convirtió en una moda y también llegan a ser criminales. Es el caso de Cutberto, el novio de Juanita en la película. Este hombre, que estaba dulce y romántico luego se vuelve en una persona ávida de venganza e influenciable. Esta evolución es la causa del final macabro de película: con la ayuda de tres otros hombres Cutberto viola y mata Juanita.
La violencia contra las mujeres es un problema que existe en todo el México. De hecho, algunas otras ciudades de México también sufren de esta mala influencia. En el país se estima que ocurren más de seis feminicidios al día. Pero yo creo que esta película trata de una temática más general e internacional: la de los problemas de comportamiento de los hombres contra las mujeres. En India, o mismo en los países europeos las mujeres son a menudo victimas de acosos diversos. Pueden ser tocamientos, o palabras, pero todos estos hechos son gravísimos: dañan a la dignidad de la mujer. Paralelamente a esto, los hombres tienen una grande impunidad porque son raramente condenados por esos hechos.
A mí me gusta mucho de la película el traspatio porque creo que trata la problemática de los feminicidios de una manera muy justa, y no demasiada maniquea (porque la “justiciera” en esta película es una policía). La sola cosa que no me gustó son algunas escenas muy escalofriantes de viola y de muerte que podrían sido filmadas de otra manera. (Lena, 2014-2015, versión 1)
Reflexiones (expresadas oralmente)
Sébatien y Lena (2015-2016) respondieron a las preguntas:
1. ¿Qué te aportó este trabajo a nivel linguístico y de contenido/tema? Explica.
2. ¿Cómo se podría mejorar este trabajo?
3. ¿Pasan (o han pasado) cosas similares en tu país o en Europa? Explica.
4. ¿Te sientes concernido por el tema de tu película? ¿Crees que podrías aportar algo para resolver dichos problemas? Explica.
5. ¿Qué le puede aportar el cine a la problemática de los Derechos Humanos en el mundo? Argumenta.
Los estudiantes tienen un nivel A1+, A2+
1. ¿Qué te aportó este trabajo a nivel linguístico y de contenido/tema? Explica.
2. ¿Cómo se podría mejorar este trabajo?
3. ¿Pasan (o han pasado) cosas similares en tu país o en Europa? Explica.
4. ¿Te sientes concernido por el tema de tu película? ¿Crees que podrías aportar algo para resolver dichos problemas? Explica.
5. ¿Qué le puede aportar el cine a la problemática de los Derechos Humanos en el mundo? Argumenta.
Los estudiantes tienen un nivel A1+, A2+
Películas relacionadas con el tema
|
|
|
|
|
|
Otras películas
ARGENTINA
Crónica de una fuga
Diarios de motocicleta
Elefante Blanco
Leonera
BOLIVIA
También la lluvia
CHILE
Machuca
COLOMBIA
Bolívar soy yo
Los colores de la montaña
La milagrosa
Retratos en un mar de mentiras
María llena eres de gracia
Paraíso travel
El arriero
CUBA
Una noche
ESPAÑA
Biutiful
La voz dormida
Las trece rosas
Mar adentro
MEXICO
Al otro lado
Amores Perros
Después de Lucía
El crimen del padre Amaro
La Zona
Heli
Sin nombre
El traspatio
El violín
EL SALVADOR
Voces inocentes
Crónica de una fuga
Diarios de motocicleta
Elefante Blanco
Leonera
BOLIVIA
También la lluvia
CHILE
Machuca
COLOMBIA
Bolívar soy yo
Los colores de la montaña
La milagrosa
Retratos en un mar de mentiras
María llena eres de gracia
Paraíso travel
El arriero
CUBA
Una noche
ESPAÑA
Biutiful
La voz dormida
Las trece rosas
Mar adentro
MEXICO
Al otro lado
Amores Perros
Después de Lucía
El crimen del padre Amaro
La Zona
Heli
Sin nombre
El traspatio
El violín
EL SALVADOR
Voces inocentes
